domingo, 31 de octubre de 2010

INDIFERENCIA



antes de cruzar los confines del mundo
tu alma vuelve sus ojos hacia la casa
que deja   la mirada que aún la humaniza
pronto se consumirá  en la indiferencia 


De Lecciones de tiempo.

lunes, 25 de octubre de 2010

CARL SANDBURG (LA CAMISA)

Mujer con camisa, de André Derain.
Recuerdo que una vez fui corriendo tras de ti y te agarré
       por el faldón de la camisa, que ondeaba al viento.
Una vez, pero hace ya muchos días de esto, me bebí un vaso
       entero de no me acuerdo qué y tu imagen retembló
       hasta posarse sobre la superficie del líquido.
Y de nuevo sólo a ti llegué a oír en la voz cantarina de una
       mujer que algo tarareaba al desgaire.
Una noche, sentado con los camaradas en redor de las
       rojas ascuas de la hoguera, contando historias en
       una lengua cuya hechura hablaba por sí sola ante
       un manto de blancas estrellas:
                   eras tú la que se escabullía reidora
                   en la torpeza de las sombras tambaleantes.
Truncas respuestas del recuerdo me hacen saber que estás
       viva, con el rostro de un espectro que se asoma
       tras algún umbral, en algún lugar, en medio de la
       pujanza y la furia de la ciudad
O bajo una masa de musgo y hojas secas, en silencio, a la
       espera, bajo los brazos nudosos de un roble, lista
       como nunca para echar a correr en cuanto te
       agarre por esta tu camisa ondeante.

De Brumas y hogueras, de Carl Sandburg (1878-1967). Trad. Miguel Martínez Lage.

miércoles, 20 de octubre de 2010

CEGUERA II



la luz de la evidencia te ciega
y ciego ves el alfabeto de los días
los instantes que huyen de la carne
silabeando el destino de los hombres.

De Lecciones de tiempo

lunes, 11 de octubre de 2010

MOMENTO POÉTICO

Caballos de la cueva de Chauvet (Francia)
«...El venerable momento poético es aquel en el que uno trata a las palabras de tú a tu, saltándose todo lo que sabe, como el muchacho que de pronto se da de bruces con un caballo antes de que éste haya sido inmortalizado -es decir, controlado- en la cueva donde vive su horda y bajo la forma de una estampa indelebre llamada "caballo". Durante el momento poético no decimos palabras sino que las palabras nos dicen. Tampoco es una locura: no es cierto que primero pensemos y luego hablemos sino que pensamos hablando o hablamos pensando -según ha reiterado Clément Rosset (y Pierce y Sittgenstein, pero Rosset hace muy poco-, y eso ya es escribirlo. La cercanía de las palabras es poética, su separación como aparato técnico, como lenguaje, es literario».

De Autobiografía sin vida, de Félix de Azúa. 

lunes, 4 de octubre de 2010

EN EL PRINCIPIO

En el Génesis, primero de los libros del Pentateuco, el origen de las cosas y de la vida consta del siguiente modo: En el principio Dios creó los cielos y la tierra. La tierra era caos y confusión y oscuridad por encima del abismo, y un viento de Dios aleteaba por encima de las aguas.
Sin ánimo de escandalizar a los muchos creyentes de esta ficción, me atrevo a negarla. El instante primero fue de orden y quietud. La nada estaba en su sitio, inmutable e inalterada, cuando de pronto estalló la vida y los fragmentos del tiempo que la consistían se dispersaron arrastrando consigo millones de diferencias, cada una de las cuales reventó en otros millones de nuevas alteraciones, cada una de las cuales a su vez...De modo que desde ese instante la vida se hizo y se hace más bella y compleja. Crece.

Fragmento del Cuaderno de notas de Manuel T.

martes, 28 de septiembre de 2010

EL POETA ANTE LA HUELGA

El poeta tiene un pacto tácito y ha de tener un compromiso ineludible con la ciudadanía. No digo pueblo, porque es una voz desprestigiada por el populismo. El pacto y el compromiso no lo obligan a rebajar su voz sino a hacerla oír en los diferentes registros que exigen la poesía y la civis
Ante la situación de crisis económica, política y ética que viven los ciudadanos; ante el abuso del poder económico-financiero, la malversación de las palabras ejercidas desde tales centros de poder y el radical menosprecio a la actividad cultural y la creación artística, el poeta tiene la obligación de adherirse a la huelga convocada en Europa. No ha de hacerlo por las confusas reivindicaciones que cada grupo o sindicato proclama, sino para luchar contra la tiranía de un sistema inhumano, que sume en la miseria a millones de ciudadanos, doblega y corrompe su voluntad y desdice el sentido de las palabras sembrando la confusión. 
Para el poeta comprometido no se trata de hacer una romántica y metafórica huelga de versos caídos, sino de apoyar la huelga convocada actuando para romper esa inmovilidad que permite al poder sustraer los derechos y el bienestar de la ciudadanía.

TARDE






tarde sé de la inutilidad del instinto que persiste
agotándose lentamente   
he dicho tarde   cómo puede ser tarde o temprano
en este lugar de frases iguales y distintas    cada una
cada una con la ausencia  
cada una con la presencia del río que fluye tarde y temprano

De Lecciones de tiempo


lunes, 20 de septiembre de 2010

EXTRANJERO



Ese hombre que camina por la playa,
con la mirada perdida en otro horizonte,
piensa en los innúmeros secretos del Mediterráneo;
también en que en este mar no duermen
su sueño definitivo
Quetzalcóatl, Walichú, Günechén
y otros dioses cuyos nombres ignora.
Ese extranjero que  en la playa sigue el vuelo de la gaviota
sabe que mañana esas aguas mojarán sus cenizas
y que tal vez alguien acuñará su nombre en la piedra,
pero no el de su patria.

Poema expuesto por invitación en la muestra Bicentenario de Chile BCN. Mi gratitud a Natalie Sève.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

OMAR JAYYAM

6
Levantar sobre el mar adobes, vano empeño;
templos de fuego, ídolos, iglesias, sinagogas
me hartan. ¿Quién te dijo, Jayyam, que habrá un infierno?
¿Quién volvió del infierno? ¿Quién marchó al paraíso?

 Robaiyyat (Hiperión, versión española de Zara Behnam y Jesús Munárriz), de Omar Jayyam, poeta persa del siglo XI)

miércoles, 8 de septiembre de 2010

AGONÍA DE LA ORUGA

       al alba         
la oruga  agoniza
    bajo el peso de los sueños

atrapada en una ciénaga de ojos
es inútil su aleteo     
                      el día la atraviesa

y con miles de agujas
el cazador clava los párpados
               en la pared del hemisferio

            a la luz del día
nada altera el orden de las horas

De Lecciones de tiempo

viernes, 3 de septiembre de 2010

CEGUERA

A su paso alza las olas. Encrespa el mar.
Arrastra las dunas. Sacude las ramas.
Ulula en las calles. Golpea las puertas.
Con violencia. No es furia, sin embargo.
Quien cruza el umbral del viento es ciego.
Sus ojos no soportan lo que su voz revive.

De Nadadores de altura.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

PALOMAS

Siempre he pensando que al bíblico Tobit no lo cegaron los excrementos de los gorriones, sino de las palomas que zureaban el día entero en los muros de Nínive. Resulta sospechoso que un ave que ensucia con sus corrupciones balcones y terrazas donde se posa haya sido elegida símbolo de la paz.

¡Ay de la paloma que zurea en los muros de Jerusalem!

Del Cuaderno de notas de Manuel T.