miércoles, 31 de diciembre de 2008

EL RITMO EN LA POESÍA

Emmanuel Lévinas afirma que el ritmo indica «el modo en que el orden poético nos afecta. De la realidad -continúa- se desprenden conjuntos cerrados cuyos elementos se reclaman mutuamente como las sílabas de un verso, pero que no se reclaman más que imponiéndose a nosotros. Pero se imponen a nosotros sin que los asumamos. O, más bien, nuestro consentimiento con ellos se invierte en participación. Entran en nosotros o nosotros en ellos, poco importa. El ritmo representa la situación única en la que no se puede hablar de consentimiento, de asunción, de iniciativa, de libertad, porque el sujeto es asido y llevado por el ritmo. Forma parte de su propia representación. Ni siquiera a pesar de él, pues en el ritmo ya no hay sí-mismo, sino como una transición de sí al anonimato. Es eso el sortilegio y el encanto de la poesía y de la música. Un modo de ser al que no se aplican ni la forma de la conciencia, ya que el yo se despoja de su prerrogativa de asunción, de su poder; ni la forma del inconsciente, ya que toda la situación y todas su articulaciones están presentes, en una oscura claridad. Sueño diurno. Ni la costumbre, ni el reflejo, ni el instinto entran en esta claridad».
[La realidad y su sombra, Emmanuel Lévinas. Trad. Antonio Domínguez Leiva. Editorial Trotta, 2001]

2 comentarios:

nafsak dijo...

Tú eres un sabio. Y aunque esto quede 'sui generis', sabio es el que no te hace sentir estúpido sino inteligente.

Contigo afloran los significados y las musas...

Sigo sin entender cuál es la categoría que te garantizó La Vanguardia, me parece (aunque muy buen periódico) huraña.

Ps; te debo unos pòemas dedicados.
(porque sí)

Antonio Tello dijo...

NB, Sócrates basó su método filosófico en la idea de que cada uno de nosotros lleva el conocimiento en su interior de donde hemos de aprender a sacarlo.
-LV no confiere categoría a los blogs, sino que elige y destaca aquellos en los que ve algún valor.
- Gracias de antemano (porque sí). Me siento muy halagado, porque tu poesía es realmente buena. Intensa.